游茅山五首 其三

译文

在竹子梢头有飞亭倚靠在石泉之上，松坛上的香雾与茶烟一起散开。鸟儿的叫声让人记得昨晚下过雨，鹿从梦中惊醒后仿佛来到了另一个天地。

注释

杪（miǎo）

树梢，末梢。这里指竹子的顶端。

枕（zhěn）

倚靠，以……为枕。形容飞亭倚靠在石泉之上，给人一种宁静的感觉。

散（sàn）

散开，分散。这里指松坛上的香雾和茶烟一起分散开来，营造出一种朦胧的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法，如‘竹杪飞亭’是静景，‘鸟声’‘鹿梦’则是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘茅山的宁静与神秘，表达了诗人对茅山美景的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、神秘的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以茅山的自然景观为载体，表达了对自然的赞美和对超脱世俗的追求。

速览

《游茅山五首 其三》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、宁静、神秘、动静结合。竹杪飞亭枕石泉，松坛香雾散茶烟。 鸟声记得夜来雨，鹿梦惊回别有天。