游茅山五首 其四

译文

在辽阔的天空中，有一位客人去拜访长着胡须的龙，喜欢多事的山中人就是我这个画家。笑着卷起云烟然后收拾起来，长久地让讲学的地方在三座山峰之中。

注释

辽天（liáo tiān）

辽阔的天空。

髯龙（rán lóng）

长着胡须的龙，常被视为祥瑞或神秘的象征。

函丈（hán zhàng）

讲学的地方，古时讲学者和听讲者之间相距一丈，故以‘函丈’称之。此指在茅山的讲学之处。

赏析

此诗意境奇幻，将辽天的客与髯龙相联，营造出一种神秘的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘访髯龙’‘画者侬’，赋予客和山人以人的行为和情感，使画面更加生动。情感表达上，透露出一种闲适自在的心境，诗人仿佛在享受这独特的山林之景。主题上，或许表达了对山林生活的喜爱和对自然之美的追求。

速览

《游茅山五首 其四》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、闲适、拟人、山林。辽天有客访髯龙，好事山人画者侬。 笑卷云烟收拾去，长教函丈在三峰。