题邹尊师松鹤图

译文

描绘仙鹤粉翅昂头、丹顶有神的模样，道人超凡脱俗，不曾有世俗之念。不知何时能醉意醺醺地抚摸那苍髯客，唤起那茅山之上万里的云朵。

注释

翥（zhù）

飞举，向上飞。常形容鸟展翅高飞，这里用来描绘鹤展翅的姿态。

丹

红色，丹顶鹤的头顶呈红色，故用‘丹’来形容鹤的特征。

鸡群

鸡的群体，常用来比喻平庸之人或世俗的环境，与‘道人’的超凡脱俗形成对比。

拊（fǔ）

抚摸，这里表示亲昵的动作，体现出对苍髯客的喜爱之情。

茅山

道教圣地之一，在江苏句容市，诗中提到‘唤起茅山万里云’，增添了一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，‘翥粉昂丹’生动地写出了鹤的姿态，用词精准形象。通过对比，突出了道人‘无梦到鸡群’的超凡脱俗。情感表达上，流露出对邹尊师及其所绘松鹤图的赞美与向往之情，仿佛自己也想与之同醉共游。意境营造上，画面感极强，仿佛一幅松鹤图展现在眼前，让人仿佛置身于茅山云雾之中。主题思想方面，主要表达了对道家超脱世俗境界的赞美和追求。

速览

《题邹尊师松鹤图》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、抒情、对比、道教。翥粉昂丹笔有神，道人无梦到鸡群。 何时醉拊苍髯客，唤起茅山万里云。