岁旦后四日留别宗坛师松溪许君邹君心远五首 其四

译文

心中的丹砂仿佛脚下的云朵，尧帝的年岁甲子如同汉代的春天。如今在句曲山的游仙之梦，不再有商颜山躲避尘世的人。

注释

神里

心中的精神境界。

丹砂

一种矿物质，在古代道教中常被视为炼丹的重要原料，也象征着长生不老。

尧天甲子

尧帝统治时期的年岁纪年法，这里借指久远的年代，带有一种历史的沧桑感。

句曲

山名，在江苏茅山，是道教圣地之一，常被视为神仙居住之地。

商颜

山名，在陕西商县，古代常有隐士在此隐居，这里指代躲避尘世的人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将心中的丹砂比作脚底的云，形象地写出了内心的空灵之感。在情感表达上，通过对尧天甲子、汉时春的提及，展现出一种历史的厚重感和对往昔的怀念之情。意境营造上，营造出一种超脱尘世、仙风道骨的氛围，让读者仿佛置身于神仙之境。主题思想方面，可能表达了对世俗的超脱和对道家仙境的向往。

速览

《岁旦后四日留别宗坛师松溪许君邹君心远五首 其四》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、抒情、超脱、道家。神里丹砂脚底云，尧天甲子汉时春。 只今句曲游仙梦，无复商颜避世人。