题太白墓

译文

高雅的风范和清新的气息已经很久听不到了，姑且用一杯酒来为这荒坟洗涤。那朱红色的琴弦弹奏出的三叹之声没有古今之分，只能说给江东日暮的云彩听。

注释

大雅

指高尚雅正的品德、风范等。出自《诗经》，常用来形容高雅的文学艺术作品或人物的品德。

朱弦

用熟丝制成的琴弦，古代常以朱弦表示高雅的音乐。在诗中象征着李白的才华和高雅的艺术境界。

赏析

这首诗意境深沉。从写作手法来看，开篇直抒胸臆，以‘大雅清风久不闻’表达对李白的怀念和对其高雅风范消逝的感慨。‘一杯聊为洗荒坟’一句，用一杯酒来洗涤荒坟，看似荒诞，实则蕴含着对李白的深深敬意和哀悼之情。‘朱弦三叹无今古’，通过对朱弦弹奏之声的描写，营造出一种悠远、深沉的氛围，让读者仿佛能听到那古老而悠扬的音乐。情感表达上，充满了对李白的敬仰和对其才华的赞美，同时也流露出对时光流逝、风雅不再的惋惜。主题上，以李白墓为载体，抒发了对古代文人雅士的追思和对传统文化的珍视。

速览

《题太白墓》是元代诗人卢挚的作品，主题为怀人、怀古、抒情、高雅。大雅清风久不闻，一杯聊为洗荒坟。 朱弦三叹无今古，说与江东日暮云。