壁鲁洞二绝 其一

译文

在南山采药，在北山下棋，把控着阆风山，上天都不知道。试问那岩洞里的二三人，那烂柯人究竟是向来的谁呢？

注释

阆风（làng fēng）

传说中神仙居住的山名。

龛（kān）

供奉神像、佛像的小阁子；岩窟，山洞。这里指岩洞中。

烂柯（làn kē）

相传晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。后便以‘烂柯’喻离家年久。

赏析

此诗意境奇幻，将采药、下棋等日常之事置于南山北山，又引入阆风天等神话元素，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，通过设问的方式，引发读者对‘烂柯人’这一典故的思考，增加了诗歌的韵味。情感表达上，或许蕴含着对时光流转、世事变迁的感慨，以及对超凡脱俗生活的向往。从主题思想来看，探讨了人生与自然、时间的关系，具有一定的哲理意味。

速览

《壁鲁洞二绝 其一》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、超脱、哲理、设问。南山采药北山棋，把断阆风天不知。 试问龛中二三子，烂柯人是向来谁？