题叶孝子丹泉庐墓诗卷二首 其二

译文

白天穿着粗布丧服躺在席子上，晚上睡在草垫上，早晨的霜不像儒家经典中规定的那样严厉。官员们为了尽孝而提前结束守丧期归来得很晚，兰花堂前开满了花，帘幕上洒满了月光。

注释

衽（rèn）

衣襟，这里指穿着丧服。在古代，守孝期间的服饰有严格规定，衽是其中的一部分。

缞（cuī）

丧服，用粗麻布制成，披在胸前。这里表示穿着粗布丧服，以示哀悼。

苫（shān）

用草编成的垫子，守孝时睡在上面。体现了守孝期间生活的简朴和对亲人的思念。

夺哀（duó āi）

古代官员在父母丧期未满时应弃官守孝，若朝廷因特殊原因提前召其回朝任职或处理政事，叫‘夺哀’。这里指官员为尽孝而提前结束守丧期归来。

兰堂

用兰花装饰的厅堂，常用来形容高雅的居所。这里借指叶孝子的居所，增添了诗歌的意境。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了叶孝子的孝行。从白天到晚上，从早晨的霜到满室的花月，营造出一种宁静而又富有情感的氛围。写作手法上，对比鲜明，如昼与夕、霜与礼经等，突出了叶孝子守孝的虔诚。情感表达真挚而深沉，字里行间透露出对叶孝子的赞美和敬意。意境营造得清幽而淡雅，让读者仿佛身临其境，感受到那份浓浓的孝道之情。主题上，以孝为核心，歌颂了叶孝子的高尚品德和精神。

速览

《题叶孝子丹泉庐墓诗卷二首 其二》是元代诗人卢挚的作品，主题为孝行、宁静、对比、情感真挚。昼衽缞粗夕卧苫，晓霜不似礼经严。 夺哀朝士归来晚，花满兰堂月满帘。