潍县八景 其一 东园早春

译文

春天来到东园，这里的景物格外幽静。小小的桃花绽开花蕾，柳树的丝条柔软。正好邀请诗友一起联句作诗，随意地拿着竹杖试着去游玩一番。

注释

萼（è）

花萼，花的最外一轮叶状构造，通常呈绿色，可保护花蕾。这里指桃花的花苞。

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖。诗中‘信步携筇试一游’，形象地写出诗人随意拿着竹杖去游玩的情景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘了东园早春的景象，如‘小桃破萼柳丝柔’，以寥寥数语勾勒出桃花初放、柳丝柔软的画面，给人以清新自然之感。情感表达上，诗人通过邀请诗友联句游玩，流露出对东园早春美景的喜爱和对闲适生活的向往。意境营造上，‘景物幽’营造出一种静谧、清幽的氛围，让读者仿佛置身于东园之中，感受到春天的气息。主题思想方面，这首诗主要表达了对自然美景的赞美和对与友人共度美好时光的期待。

速览

《潍县八景 其一 东园早春》是元代诗人张起岩的作品，主题为写景、闲适、赞美自然、友聚。春到东园景物幽，小桃破萼柳丝柔。 好邀诗友联诗句，信步携筇试一游。