潍县八景 其三 西山晴雪

译文

清晨的云朵，冬天的积雪，被寒风摧残。那连绵的西山全部都可以观赏。在楼上靠着栏杆凝望的地方，那潺潺流淌的雪水高高地排列着，如同寒冷的玉屏。

注释

潺湲（chán yuán）

形容水流缓慢的样子，这里指雪水缓缓流淌。出自《诗经·小雅·车攻》：'萧萧马鸣，悠悠旆旌。徒御不惊，大庖不盈。之子于征，有闻无声。允矣君子，展也大成。四牡骙骙，八鸾喈喈。矢鱼于何，乘车伊始。麀鹿濯濯，白鸟翯翯。小大稽首，神嗜饮食。侯谁在矣，张仲孝友。'

凝（níng）望

专注地看，目不转睛地看。在诗中描绘了诗人在楼上专注地看着西山晴雪的情景。

玉屏

像玉一样的屏风，这里形容雪水像屏风一样排列。玉屏常被用来比喻美好的景物或屏障。

晓云

早晨的云朵。清晨的云朵常常给人一种清新、宁静的感觉，为整首诗奠定了基调。

冬雪

冬天的雪。冬天的雪是寒冷、洁白的，与诗中营造的清冷氛围相契合。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出晓云、冬雪、西山等景象，却给人以清晰的画面感。情感表达上，通过描绘西山晴雪的美景，流露出一种宁静、恬淡的情感。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的氛围，让人仿佛置身于那个雪后的西山之上。主题思想方面，主要是赞美西山晴雪的美景，展现了大自然的神奇和美妙。

速览

《潍县八景 其三 西山晴雪》是元代诗人张起岩的作品，主题为写景、宁静、白描、清冷。晓云冬雪冻风残，一带西山尽可观。 楼上凭栏凝望处，潺湲高列玉屏寒。