潍县八景 其四 孤峰夕照

译文

一抹残阳的余晖映照在碧绿的山峰上，孤独的山峰倒映在水中自成一片阴凉。牧童横吹着笛子回家去，鞭子驱赶着牛羊走出远处的树林。

注释

岑（cén）

小而高的山。这里指碧绿的山峰。

趁（chèn）

追逐，驱赶。这里指用鞭子驱赶牛羊。

赏析

此诗意境优美，通过对孤峰、残阳、倒影、牧童、牛羊等景物的描写，营造出一种宁静、恬淡的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，残阳的静态与牧童归家、牛羊出林的动态相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，流露出一种对乡村生活的喜爱和对宁静自然的向往。主题上，以孤峰夕照为背景，展现了乡村傍晚的宁静与美好。

速览

《潍县八景 其四 孤峰夕照》是元代诗人张起岩的作品，主题为写景、宁静、田园、动静结合。一抹残阳碧映岑，孤峰倒影自成阴。 牧童横笛归家去，鞭趁牛羊出远林。