元宵

译文

春天进入东郊，积雪渐渐融化，和乐的天气预示着年成丰收。千家万户的灯火与明月相分，几处笙歌夹杂在暖风中。稀疏的短发已经无法再染黑，衰老的容颜还有酒能使其变红。溪山允许我悠闲地往来，先准备好小船去拜访垂钓的老翁。

注释

熙熙

和乐的样子，形容春天天气温暖、人们欢乐的氛围。出自《老子》：‘众人熙熙，如享太牢，如春登台。’

丹

丹砂，古代常用来染色，这里指头发可以染黑的染料。

衰颜

衰老的容颜，形容人因年龄增长而面容憔悴。

扁舟

小船，这里指诗人准备乘坐小船去拜访钓翁，体现出他对闲适生活的追求。出自《史记·货殖列传》：‘范蠡既雪会稽之耻，乃乘扁舟浮于江湖。’

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘万家灯火’与‘几处笙歌’的对比，展现出元宵佳节的热闹与宁静。情感表达上，通过描写自己的衰老和对酒的依赖，表达出时光流逝的感慨。意境营造方面，描绘了东郊春融、万家灯火的热闹元宵景象，营造出一种祥和、温暖的氛围。主题思想上，以元宵佳节为背景，抒发了对时光流逝的无奈以及对闲适生活的向往。

速览

《元宵》是元代诗人王懋德的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。春入东郊雪渐融，熙熙天气报年丰。 万家灯火分明月，几处笙歌杂暖风。 短发已无丹可黑，衰颜犹有酒能红。 溪山容我闲来往，…