重阳

译文

拂去京城的尘埃，登上离去的船只，闲散的云朵飘向千里之外，江水悠悠流淌。喝醉之后想要摘下龙山的帽子，又担心黄花嘲笑自己已经白头。

注释

拂却（fú què）

拂去，掸掉，有摆脱、去除之意。这里形象地写出诗人想要摆脱京城的纷扰。

京尘（jīng chén）

京城的尘土，常用来指代京城的繁华与喧嚣，也寓意着尘世的纷扰。

龙山（Lóng shān）

山名，可能是当地的一座名山，在诗中成为诗人饮酒作乐、抒发情感的场所。

黄花（huáng huā）

菊花，重阳节常见的花卉，在这里象征着秋天和时光的流逝。

白头（bái tóu）

头发变白，常用来指代年老，诗人用此词表达对岁月流逝的感慨。

赏析

在这首诗中，意境清幽淡雅。写作手法上，通过‘拂却京尘’与‘闲云千里水悠悠’的对比，营造出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。情感表达方面，诗人借醉后欲落帽的举动，展现出对时光流逝、岁月无情的感慨，同时又流露出一种豁达乐观的心态，即便担心黄花嘲笑白头，仍能保持那份洒脱。主题思想上，以重阳节为背景，抒发了诗人对人生的思考和对自然的感悟。

速览

《重阳》是元代诗人王懋德的作品，主题为写景、抒情、重阳节、豁达。拂却京尘理去舟，闲云千里水悠悠。 醉来欲落龙山帽，犹恐黄花笑白头。