寄户部杨友直

译文

柳树环绕着柴门，河水环绕着村庄，黄鹂刚刚开始婉转啼鸣，此时已经到了春分时节。东风吹散了梨花上的雨，我醉卧在青山之下，看着天上的白云。

注释

柴扉（chái fēi）

用柴木做的门，指简陋的房屋。

黄鹂（huáng lí）

鸟名，身体黄色，自眼部至头后部黑色，嘴淡红色。叫声悦耳动听。

春分（chūn fēn）

二十四节气之一，在 3 月 20 或 21 日。这一天，昼夜平分，故名为春分。

东风（dōng fēng）

从东方吹来的风。常带来温暖和生机。

梨花（lí huā）

梨树的花，通常白色，五瓣，有淡雅的香气。

赏析

此诗意境优美，通过细腻的描写展现出一幅宁静而美好的乡村春景图。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘柳绕柴扉水绕村’是静景，‘黄鹂初转’是动景，动静相衬，使画面更具生机。‘东风吹散梨花雨’一句，将自然景象描绘得如诗如画，‘醉卧青山看白云’则表现出诗人悠然自得的心境。情感表达上，传达出诗人对乡村生活的热爱和对自然美景的陶醉之情。主题上，以乡村春景为主题，抒发了诗人对宁静生活的向往。

速览

《寄户部杨友直》是元代诗人王懋德的作品，主题为写景、闲适、田园、自然。柳绕柴扉水绕村，黄鹂初转已春分。 东风吹散梨花雨，醉卧青山看白云。