上都寄许参政

译文

野草蔓延到台阶上，水环绕着门流淌，西风飒飒作响，雨水纷纷落下。在小轩中坐着面对冰冷的炉薰，却回忆起溪南的那一片云彩。

注释

飒飒（sà sà）

形容风声，如秋风飒飒，表现出西风的声音。

纷纷（fēn fēn）

形容雨下得密而杂乱，描绘出雨水纷纷洒落的情景。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了白描手法，简洁而生动地描绘了眼前的景象，如‘野草侵阶水绕门’，寥寥数字便勾勒出一幅清幽的画面。情感表达上，通过描绘西风、细雨等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了诗人内心的孤独与思念之情。意境营造方面，‘野草’‘西风’‘雨’等元素共同营造出一种萧瑟、落寞的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗主要表达了诗人在异乡的孤独之感以及对家乡或友人的思念。

速览

《上都寄许参政》是元代诗人王懋德的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。野草侵阶水绕门，西风飒飒雨纷纷。 小轩坐对炉薰冷，却忆溪南一片云。