和雪牖永兴山行
公驰兼夜役兵夫，轧轧轻舆稳胜车。
山险似人人更险，星疏如我我犹疏。
心持坦荡无留碍，路蹑崎岖信所如。
行路古来难若此，相逢何必问其初。
山险似人人更险，星疏如我我犹疏。
心持坦荡无留碍，路蹑崎岖信所如。
行路古来难若此，相逢何必问其初。
译文
您日夜兼程地驱使士兵和夫役，那嘎吱作响的轻便车轿比车还稳当。山势险峻仿佛人比山更险，星星稀疏如同我比星还疏。心中秉持着坦荡没有阻碍，在崎岖的路上行走任凭所往。行路自古以来就如此艰难，相逢何必问最初的情况呢。
注释
- 轧轧（yà yà）
- 象声词，形容车、机器等发出的声音。这里形容轻舆行驶时发出的嘎吱声。
- 踅（xué）
- 盘旋行走，这里指在崎岖的路上行走。如‘路蹑崎岖信所如’，形象地表现出在崎岖山路上的行进状态。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘山险似人人更险’，将山的险峻与人的状况进行对比，突出了行路的艰难。情感表达上，诗人通过‘心持坦荡无留碍’展现出一种豁达的心境，面对艰难的路途依然能保持内心的平和。意境营造上，描绘了山间险峻的景象以及诗人在其中行走的情景，营造出一种苍茫而又坚韧的意境。主题思想方面，表达了对行路艰难的感慨以及对坦然面对困境的赞美，告诉人们不必纠结于过去，应勇往直前。
速览
《和雪牖永兴山行》是元代诗人王都中的作品，主题为写景、抒情、豁达、坚韧。公驰兼夜役兵夫，轧轧轻舆稳胜车。 山险似人人更险，星疏如我我犹疏。 心持坦荡无留碍，路蹑崎岖信所如。 行路古来难若此，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品