和彬卿江行即景

译文

奇异的石头和山峰层层叠叠像是被雕琢而成，在江面上行驶就仿佛在神仙居住的海上泛舟。山崖上的松树弯曲伸展，有着蛇龙般的气势，湍急的浪涛翻卷着像玉石碎屑般轻盈。山色映入怀中，衣服和衣袖都感到寒冷，溪水中的光影映照在身上，骨头和毛发都觉得清爽。到了深夜，放开船让它漂流停泊在郴州的渡口，明月和清风更是充满了情意。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

形容树木弯曲、高耸的样子。这里用来描绘崖松弯曲伸展的姿态。

泷浪（tōng làng）

湍急的浪涛。'泷'指急流的水，'浪'即波浪。在诗中描绘出浪涛翻卷的壮观景象。

浑若（hún ruò）

仿佛，好像。表示看起来就像的意思，在这里体现出江行时所感受到的仿佛在仙瀛泛舟的奇幻感觉。

赏析

此诗在文学手法上运用了丰富的想象，将江行所见的怪石奇峰比作仙瀛，崖松比作蛇龙，形象生动地描绘出江行途中的壮丽景象。情感表达上，通过描绘山水的清冷和清幽，传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，营造出了一个空灵、澄澈的境界，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，以江行即景为线索，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《和彬卿江行即景》是元代诗人王都中的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、格律工整。怪石奇峰叠削成，江行浑若泛仙瀛。 崖松偃蹇蛇龙势，泷浪飞翻玉屑轻。 山色入怀衣袂冷，溪光照影骨毛清。 更阑放溜泊郴口，…