登南塔
自笑登临脚力微，也携藜杖叩山扉。
禅僧入定浑无语，野鸟知还亦倦飞。
一塔近天铃自语，千峰蘸水石空巍。
何当快整东归棹，帆饱东风数过矶。
禅僧入定浑无语，野鸟知还亦倦飞。
一塔近天铃自语，千峰蘸水石空巍。
何当快整东归棹，帆饱东风数过矶。
译文
自己嘲笑自己登临的脚力微弱，也带着藜杖叩响山的门扉。禅僧进入禅定状态完全没有话语，野鸟知道归来也疲倦地飞翔。一座塔靠近天空铃铛自己在说话，千座山峰蘸着水石头空空地巍峨。什么时候能够赶快整理向东回去的船桨，船帆饱涨着东风多次经过江边的石滩。
注释
- 藜杖（lí zhàng）
- 用藜的老茎做成的手杖，古代老人多使用。常被文人用作寄托情感或点缀意境的道具。
- 入定（rù dìng）
- 佛教语，指僧人静坐敛心，控制身心，进入冥想状态，达到一种精神专注、忘却外界的境界。
- 蘸水（zhàn shuǐ）
- 指山峰的下部浸泡在水中，描绘出山峰与水面相连的景象，增加了画面的生动性和立体感。
赏析
在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘禅僧入定浑无语，野鸟知还亦倦飞’，通过对禅僧和野鸟的描绘，营造出一种宁静、悠远的意境。情感表达上，既有自嘲登临脚力微的无奈，又有对自然美景的喜爱和对归乡的渴望。从意境来看，整首诗描绘了一幅宁静而壮丽的山水画卷，塔近天、峰蘸水，给人以宏大而空灵的感受。主题上，表达了对自然的敬畏和对宁静生活的向往。
速览
《登南塔》是元代诗人王都中的作品，主题为写景、抒情、宁静、归乡。自笑登临脚力微，也携藜杖叩山扉。 禅僧入定浑无语，野鸟知还亦倦飞。 一塔近天铃自语，千峰蘸水石空巍。 何当快整东归棹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品