琼花

译文

一位六丈高的老人满头插着花，其中有一枝流落到了扬州。不知道是谁种下了这枝花？直到现在它的香气还没有消散。

注释

六丈

古代长度单位，一丈约合今 3.33 米，六丈约为 20 米左右，这里形容老人身高较高。

流落在

流落，漂泊流浪，这里指花从老人头上掉落并漂泊到了扬州。

栽花手

种植花的人，这里表示对花的来历的好奇，想知道是谁种下了这枝花。

香未收

香气没有消散，形容花的香气持久，也暗示了花的生命力顽强。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘六丈老人头上的花流落扬州这一情景，营造出一种神秘而悠远的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出画面，‘六丈老人花满头’形象地展现出老人的独特形象，‘一枝流落在扬州’则使画面具有了流动性和故事性。情感表达上，虽未直接抒发情感，但从‘不知谁是栽花手’可以感受到一种对花的来历的好奇和探寻，‘只到而今香未收’则透露出对花的香气持久的赞美。主题上，或许是在感叹时光的流转和生命的无常，一朵花从老人头上流落至扬州，历经岁月而香气犹存，引发人们对生命和时间的思考。

速览

《琼花》是元代诗人王都中的作品，主题为写景、抒情、叙事、咏物。六丈老人花满头，一枝流落在扬州。 不知谁是栽花手？ 只到而今香未收。