书怀二绝 其一

译文

一直都想要洗刷百姓的冤屈，那像炉中青烟般的清白可以托付给上天。只是惭愧自己才学疏浅，处理政事笨拙，只适合早早地辞官归田。

注释

冤（yuān）

冤枉，冤屈，指无辜受到的不公正待遇。在诗中体现诗人想要为遭受冤屈的百姓洗刷冤情的愿望。

炉烟（lú yān）

炉子中燃烧时冒出的烟。这里诗人以炉烟比喻自己的清白，形象地表达了自己的清正廉洁。炉烟向上可直入天际，正如诗人的清白可托付给上天。

赏析

这首诗从表达上看，直抒胸臆，诗人毫不掩饰自己想要为百姓洗冤的决心以及对自身为政能力不足的愧疚。在写作手法上，运用了比喻，将自己的清白比作炉烟，形象地展现了自己的清正廉洁。情感表达上，充满了对百姓的关怀和对自己为政无力的无奈，体现了诗人的高尚情操。意境营造上，虽没有刻意描绘宏大的场景，但通过诗人内心的独白，营造出一种自我反思和对现实无奈的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对百姓的责任感以及对自身能力的清醒认识，反映了当时社会中一些官员的真实心态。

速览

《书怀二绝 其一》是元代诗人王都中的作品，主题为抒情、自省、廉洁、无奈。一心常欲洗民冤，清白炉烟可付天。 但愧才疏为政拙，只宜及早赋归田。