题瑞岩寺

译文

高峻的亭子跨越巨石而出，在层层虚空之上。仅靠咫尺的栏杆便可赏玩月亮许久。春天来到山冈原野，分辨出盐碱地的样子。烟雾从树林间升起，能辨认出村落的景象。江水的宽阔或狭窄，随着潮汐的涨落而变化。山色若有若无，随着云朵的卷舒而变幻。怎样才能得到一瓢水供我养老，在风声吟唱、月色呼啸中度过时光呢。

注释

危亭（wēi tíng）

高峻的亭子，危，高。亭，一种建筑，可供人休息、观景等。

斥卤（chì lǔ）

盐碱地，斥，盐碱地；卤，盐碱地。古代常用于形容土地的贫瘠。

林樾（lín yuè）

林间隙地，樾，树荫。指树林中树叶形成的空隙。

居诸（jū zhū）

时光，常比喻岁月流逝。古代文献中常出现此词，如《诗经·邶风·柏舟》‘日居月诸，胡迭而微’。

赏析

此诗意境开阔，画面感极强。写作手法上，运用了动静结合的手法，如江水的潮涨潮落、山色的云卷云舒为动态描写，而危亭、栏干等为静态描写，二者相得益彰。情感表达上，通过描绘自然美景，流露出诗人对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。意境营造方面，将自然景色与诗人的心境相融合，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，以瑞岩寺周边的景色为载体，表达了诗人对自然的热爱和对晚年生活的思考。

速览

《题瑞岩寺》是元代诗人林泉生的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然描写。危亭跨石出层虚，咫尺栏干玩月馀。 春入冈原分斥卤，烟生林樾认村墟。 江流阔狭潮来去，山色有无云卷舒。 安得一瓢供我老，…