白云山刘道士

译文

戴着紫色华阳巾、穿着白色羽衣，年轻时就辞别家舍进入道观的门扉。用心注释灵书并参照《参同契》，修炼到极致而成就了杜德机般的境界。穿着木屐看松时遇到的同伴很少，扛着锄头栽果直到城里都很稀少。在萧萧落叶的空山夜晚，独自对着寒星礼拜等待仙鹤归来。

注释

华阳巾（huá yáng jīn）

道士所戴的一种头巾。

岩扉（yán fēi）

山洞的门扉，常借指道观等。

灵书（líng shū）

道家所谓的神灵之书，这里指与道教修行相关的书籍。

参同契（cān tóng qì）

道教经典之一，主要论述炼丹修仙等内容。

杜德机（dù dé jī）

道家术语，指达到一种忘我的境界，顺应自然。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，如‘紫华阳巾白羽衣’‘著屐看松’‘荷锄栽果’等，简洁而生动地描绘出道士的形象和生活场景。情感表达上，通过描绘道士的孤独生活，如‘独礼寒星待鹤归’，表达出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，‘萧萧落叶空山夜’营造出了一种寂静、清冷的意境，让人感受到一种宁静与悠远。主题思想方面，这首诗展现了道士的修行生活和内心世界，表达了对道家精神的追求和对世俗的超脱。

速览

《白云山刘道士》是元代诗人黄复圭的作品，主题为写景、抒情、道家、闲适。紫华阳巾白羽衣，幼辞家舍入岩扉。 灵书注就参同契，绝字修成杜德机。 著屐看松逢伴少，荷锄栽果到城稀。 萧萧落叶空山夜，…