倪知州致事归

译文

打扫林间的房屋，整理旧日的书籍，那些山那些水足够用来嬉戏娱乐。还应当按照虞庠的礼节赠送酒食，只是随意进入耆英洛社的图中。在花丛中醉卧任凭客人离去，在竹林间移步让孙子搀扶。后人自然有田园的乐趣，无愧于疏广、疏受这两位丈夫。

注释

酒扫（jiǔ sǎo）

打扫，指打扫林庐等居所。

致事（zhì shì）

辞官，指辞去官职归家。

馈醑（kuì xǔ）

赠送酒食，在诗中是指按照虞庠的礼节送酒食。虞庠是古代的学校，这里可能是一种文化习俗的体现。

耆英（qí yīng）

年高而有声望的人，耆英洛社图指的是像洛社中那些年高望重的人一样的聚会。

疏家（shū jiā）

指疏广和疏受，二人是汉代名臣，以辞官归隐、注重田园之乐而闻名，这里借他们来表达自己对归隐生活的态度。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了闲适的生活场景，如‘酒扫林庐理旧书’‘花里醉眠从客去’等，给人以画面感。情感表达上，体现出作者对归隐生活的满足和自得，从‘某山某水足嬉娱’‘花里醉眠’等语句能感受到他内心的愉悦。意境营造方面，营造出了一种宁静、恬淡的田园意境，‘林庐’‘竹间’等元素增添了诗意。主题思想上，主要表达了对归隐生活的向往和对田园乐趣的追求，同时也有对前人的敬意，如‘无愧疏家两丈夫’。

速览

《倪知州致事归》是元代诗人黄复圭的作品，主题为写景、闲适、田园、归隐。酒扫林庐理旧书，某山某水足嬉娱。 尚应馈醑虞庠礼，谩入耆英洛社图。 花里醉眠从客去，竹间移步遣孙扶。 后人自有田园趣，…