亭前荼蘼

译文

杏园中的芳草在细雨中纷纷扬扬，急忙折下千秋卷起来的画旗。自从过了清明节就因为多喝酒而身体不适，不知道花儿已经落到荼蘼了。

注释

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，春季末开花，常用来象征繁华事散后的落寞。

亟（jí）

急忙、赶忙，在这里体现出诗人看到杏园景象时的急切心情。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对杏园雨景和折旗等细节的描写，营造出一种淡淡的哀愁氛围。从情感表达来看，诗人因清明后多酒而病，却在不经意间发现花已落至荼蘼，流露出一种时光流逝、物是人非的感慨。意境上，细雨中的杏园芳草，增添了几分朦胧与凄美。主题上，以花事的凋零，暗示人生的无常与时光的不可挽留。

速览

《亭前荼蘼》是元代诗人黄复圭的作品，主题为写景、抒情、惜春、时光。杏园芳草雨霏霏，亟折千秋卷画旗。 自过清明多病酒，不知花落到荼蘼。