宫花二首 其一

译文

连理树的枝头并生着并蒂的红花，宦官采来献给未央宫。可惜这春色并非人间所有，天上的风光就像酒一样浓郁。

注释

连理（lián lǐ）

不同根的草木、枝干连生在一起，常用来比喻夫妻恩爱。

未央（wèi yāng）

未半。未央宫是西汉皇家宫殿，在长安城内西南角。这里代指宫廷。

可怜（kě lián）

可爱，这里有可惜、令人惋惜的意思。

中官（zhōng guān）

宫廷中的宦官。在古代宫廷中，宦官常担任各种职务，如侍奉皇帝、采办物品等。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和比喻的手法。将连理枝头的并蒂红与人间的春色对比，突出了天上风光的独特。比喻句'天上风光似酒浓'，将天上的风光比作酒，形象地写出了天上风光的浓郁和醉人。情感表达上，诗人通过描绘天上的春色，流露出对天上美好风光的向往和对人间春色的些许遗憾。意境营造上，'连理枝头并蒂红'描绘出一幅美好的画面，给人以视觉上的冲击，'天上风光似酒浓'则营造出一种朦胧、醉人的意境。主题思想上，可能是在感慨人间与天上的差异，或者是对美好事物的追求和赞美。

速览

《宫花二首 其一》是元代诗人黄复圭的作品，主题为写景、抒情、对比、比喻。连理枝头并蒂红，中官采献未央宫。 可怜春色非人世，天上风光似酒浓。