宫花二首 其二

译文

金色栏杆围绕着芍药，花蕾呈现出紫色且格外饱满。从皇家园林移来后，在宫殿各处都栽种了。正中间的花苞有三十朵，当羊车停留的地方，这些花就一起开放。

注释

金阑（jīn lán）

金色的栏杆，阑通常指栏杆、栏干等，在这里修饰芍药，突出其所处环境的华贵。

重胎（chóng tāi）

指花蕾饱满，胎本指未生的幼体，在这里形容芍药花蕾的状态，十分形象。

上苑（shàng yuàn）

皇家的园林，古代帝王游乐打猎的地方，这里表明花的来源高贵。

羊车（yáng chē）

魏晋时期宫廷用羊拉车选择嫔妃的一种方式，在此处可能暗示着宫廷中的某种特殊情境或秩序。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了细致的描写，如对芍药的金色栏杆、紫色重胎以及正顶绣苞三十朵等的描绘，生动形象地展现了宫花的美丽与华贵。从情感表达来看，通过对宫花的描写，透露出宫廷生活的奢华与精致，同时也可能隐含着一种对宫廷环境的某种感慨。在意境营造方面，营造出了一种庄重、华丽的宫廷氛围，让读者仿佛置身于宫廷之中。主题思想上，主要是描绘宫廷中的花卉，以花喻人或事，暗示宫廷中的种种现象和情感。

速览

《宫花二首 其二》是元代诗人黄复圭的作品，主题为写景、宫廷、华贵、描写细腻。金阑芍药紫重胎，上苑移来遍殿栽。 正顶绣苞三十朵，羊车停处一齐开。