一丝风·诉衷情令

译文

横卧的长桥如同千尺长虹隔断湖光。清冷的湖水浸着茫茫月色。当年的三位高士如今在何处呢？渔歌传来满是凄凉。人世间的事情，纵然有轩车官服（代表荣华富贵）。也不过是黄粱一梦。有谁能身披蓑衣头戴斗笠，迎着一丝微风垂钓，尽享那满湖荷香。

注释

卧虹

横卧的彩虹，这里指桥，桥像彩虹一样横卧水上。

三高

指古代三位高士，通常指春秋越国范蠡、晋张翰、唐陆龟蒙。他们都看透尘世，过着隐逸的生活。

轩裳

xuān cháng，指古代卿大夫的车服，这里代指荣华富贵。

梦黄梁

即黄粱梦，比喻虚幻不实的事。出自唐沈既济的《枕中记》，卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁，吕翁给他一个瓷枕，卢生枕着入睡，在梦中经历了一生的荣华富贵，醒来时，店主人煮的黄粱饭还没有熟。

蓑笠

suō lì，蓑衣与笠帽，常用来指渔夫的装扮，这里表示隐逸生活。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有淡淡的怅惘之感。开篇‘卧虹千尺界湖光。冷浸月茫茫’，以‘卧虹’这一形象写出桥的形态，横跨湖面隔断湖光，再用‘冷浸’来描绘月光下湖水的清冷，‘月茫茫’进一步烘托出一种空旷寂寥的氛围。写作手法上，词人运用了今昔对比，往昔有‘三高’的潇洒自在，如今只剩下‘渔唱入凄凉’，这种对比更显世事的无常与沧桑。情感表达上，既有对往昔高士生活的向往，又透露出对现实中追名逐利的厌倦，如‘人世事，纵轩裳。梦黄梁’一句，表达出对人世间功名利禄如同黄粱一梦的深刻感悟，而结尾‘有谁蓑笠，一钓丝风，吹尽荷香’则体现出一种想要超脱尘世，回归自然宁静生活的愿望。主题思想围绕着对历史的追念、对现实的反思以及对宁静生活的向往展开。

速览

《一丝风·诉衷情令》是宋代诗人张辑的作品，主题为写景、怅惘、今昔对比、隐逸。卧虹千尺界湖光。 冷浸月茫茫。 当日三高何处，渔唱入凄凉。 人世事，纵轩裳。 梦黄梁。 有谁蓑笠，一钓丝风，吹尽荷香。