上元日侍宴叠嶂楼

译文

皇帝派遣使者举办盛大的宴会，高楼倚靠在碧蓝的天空之下。山峦如同屏风和屏障一样排列着，微风追逐着管弦乐的声音飘荡着。事务简单春天格外长久，歌声悠长美酒容易消尽。明月升起人们散去之后，骏马忍不住显得十分骄纵。

注释

上使（shàng shǐ）

皇帝派遣的使者。

屏嶂（píng zhàng）

屏风和屏障，这里形容山峦像屏障一样排列。

骢马（cōng mǎ）

毛色青白相间的马，常指代骏马。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将山比作屏嶂，生动形象地描绘出山峦的排列之态；动静结合，‘山如屏嶂列’是静景，‘风逐管弦飘’是动景，二者相互映衬，使画面更具美感。情感表达上，通过描绘热闹的宴会场景以及之后的宁静，展现出一种闲适、愉悦的情感。意境营造上，营造出了一种高楼耸立、山峦环绕、管弦悠扬的优美意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以上元日侍宴为背景，表达了对太平盛世的歌颂以及人们在欢乐氛围中的愉悦心情。

速览

《上元日侍宴叠嶂楼》是元代诗人卞思义的作品，主题为写景、闲适、歌颂、动静结合。上使开华宴，高楼倚碧霄。 山如屏嶂列，风逐管弦飘。 事简春偏永，歌长酒易消。 月明人散后，骢马不胜骄。