和杨廉夫新居韵

译文

住在楼上最喜欢靠近西边的河流，春天的江水缓缓流动生出绿色的波纹。靠近集市的小桥上云朵的影子纷乱，隔着帘子稀疏的雨落下竹子的声音很多。拿着经书的弟子登上金马门，交换帖子的山人进献白鹅。想要在尊前吹奏铁笛，暂且听着牙板和翠鸟的歌声。

注释

溶溶（róng róng）

水宽广流动的样子。

执经（zhí jīng）

拿着经书，指从事儒家经典的学习或教学。出自《礼记·曲礼上》‘请业则起，请益则起’，郑玄注‘业，谓诵经也；请益，问义也’。

金马（jīn mǎ）

汉代的金马门，常借指翰林院或宫廷。此处可能指弟子有才华而得以进入翰林院等重要场所。

换帖（huàn tiē）

旧时异姓朋友结拜为兄弟时，交换写有姓名、年龄、籍贯、家世等的帖子。山人以此方式交往，体现出一种古朴的社交方式。

牙板（yá bǎn）

演唱时用以打拍子的板。与‘翠儿歌’搭配，描绘出一种歌舞升平的场景。

赏析

文学手法方面，此诗运用了细腻的描写，如‘春水溶溶生绿波’‘近市小桥云影乱’等句，生动地描绘出了新居周边的景象，给人以画面感。情感表达上，诗人通过对新居环境的描绘以及与弟子、山人交往的描写，流露出一种闲适自在的情感。意境营造上，营造出了一种宁静、清幽的氛围，如‘隔帘疏雨竹声多’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对新居生活的喜爱以及对闲适生活的追求。

速览

《和杨廉夫新居韵》是元代诗人卞思义的作品，主题为写景、闲适、社交、生活。楼居最喜傍西河，春水溶溶生绿波。 近市小桥云影乱，隔帘疏雨竹声多。 执经弟子登金马，换帖山人贽白鹅。 欲向尊前吹铁笛，…