次杨廉夫韵赠歌者翡翠屏

译文

在扬州曾经欣赏过琼花宴，在吴地新近流传着翡翠屏。湘水之上明月皎洁，环佩之声清冷，巫山之上云朵湿润，发髻和鬟发青青。蹙金的孔雀图案并不算珍贵，隔着屋子听琵琶声正好。青鸟无情容易飞走，雕笼深深锁住，再三叮嘱。

注释

琼花（qióng huā）

一种罕见的花卉，传说只生长在扬州，常被视为祥瑞之物。

翡翠屏（fěi cuì píng）

以翡翠装饰的屏风，这里可能指代歌者所表演的场景或道具，象征着华丽与美好。

环佩（huán pèi）

古人身上佩戴的玉制装饰品，行走时发出清脆声响，常用来形容女子的姿态和气质。

髻鬟（jì huán）

盘在头顶或脑后的发结，这里指歌者的发型，体现其女性的柔美。

蹙金（cù jīn）

用金线刺绣，使图案凸起，工艺精湛，常用于装饰衣物等。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和象征的手法，如‘扬州琼花宴’与‘吴下翡翠屏’的对比，‘蹙金孔雀’与‘隔屋琵琶’的对比，象征着不同的审美和情感。情感表达上，通过描绘歌者的形象和处境，表达了对歌者命运的同情和对其才华的赞赏。意境营造上，‘湘水月明’‘巫山云湿’等词句营造出了一种空灵、凄美的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以歌者为线索，反映了世间的无常和命运的无奈。

速览

《次杨廉夫韵赠歌者翡翠屏》是元代诗人卞思义的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。扬州曾赏琼花宴，吴下新传翡翠屏。 湘水月明环佩冷，巫山云湿髻鬟青。 蹙金孔雀非为贵，隔屋琵琶正好听。 青鸟无情易飞去，…