悯忠阁

译文

独自登上悯忠阁的最高层，靠近东北边的栏杆都不敢倚靠。云朵靠近蓬莱仙境，与复道相连，天空低垂，星斗挂在觚棱之上。曾经在这里埋葬着征战辽东的尸骨，如今昏暗的寺庙中却还存着供奉佛的灯。想要洗净京城的尘埃，振起衣袖，冷风吹过，萧瑟的风声洒落在炎热蒸腾的空气中。

注释

觚棱（gū léng）

宫殿建筑物转角处的瓦脊。古代宫殿建筑转角处之瓦脊隆起，若棱然，因称觚棱。常以指代宫殿、朝廷等。

悯忠

怜悯忠烈之士。此指对在战争中牺牲的将士表示哀悼和怜悯。

供佛灯

供奉在佛前的灯。在诗中象征着宗教的力量和对逝者的慰藉。

京尘

京城的尘土，常用来指代京城的繁华和喧嚣，也寓意着尘世的纷扰。

炎蒸

炎热之气熏蒸。形容天气炎热潮湿，给人一种闷热难耐的感觉。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了虚实结合的手法，如‘云近蓬莱连复道，天低星斗挂觚棱’描绘出虚幻的天空景象，与现实中悯忠阁的场景相呼应；‘欲浣京尘振衣袂’则是虚写心中的愿望。情感表达上，通过对悯忠阁历史遗迹的描写，流露出对历史的感慨和对战争中牺牲者的怜悯之情。意境营造上，营造出一种苍凉、肃穆的氛围，如‘冷风萧瑟洒炎蒸’，在炎热的环境中突出冷风的萧瑟，更增添了悲凉之感。主题思想上，以悯忠阁为载体，探讨历史的兴衰、战争的残酷以及对现实的反思。

速览

《悯忠阁》是元代诗人卞思义的作品，主题为怀古、感伤、写景、抒情。登临独上最高层，东北阑干不敢凭。 云近蓬莱连复道，天低星斗挂觚棱。 悯忠曾葬征辽骨，破暗空存供佛灯。 欲浣京尘振衣袂，…