好溪山

译文

美好的溪山啊，一只孤鸿远远地飞下，夕阳透着寒意。秋意清朗，人的胸怀也开阔起来。篱笆下菊花盛开香气满盈，菊瓣像金色的团子。在羁旅之中邀请友人一同观赏。呼唤着浊酒，共享清雅的欢乐。随意地弹奏五弦琴。向西的窗户望去仍然能看到美好的溪山景色，这么多年来是谁曾倚靠着栏杆呢？

注释

孤鸿

孤单的大雁。常用来表达孤独、漂泊之意。

怀抱

胸怀，心中的情感。

篱根

篱笆的根部。

浊酒

未经过滤，酒质混浊的酒，常表示质朴的酒。

清欢

清雅恬适之乐。

赏析

这首词在意境上，营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。夕阳下孤鸿飞下，寒意袭来，奠定了清冷的基调，而篱下金菊满香又增添了一抹亮色，形成了冷与暖的交织。从写作手法看，词人通过描写眼前的景色如孤鸿、夕阳、菊团等，由景入情，情景交融。在情感表达上，既有客居他乡的孤独感，如‘孤鸿遥下夕阳寒’，又有与友人相聚时的欢乐，‘呼浊酒，共清欢’。主题思想上，一方面表达了对美好溪山景色的喜爱，另一方面也透露出在客居时光中的复杂心绪，对时光流逝的感慨。全词用词质朴，画面感强，以简洁的笔触勾勒出一幅秋日溪山的生活画卷。

速览

《好溪山》是宋代诗人张辑的作品，主题为客居情、秋景、孤独感、借景抒情。孤鸿遥下夕阳寒。 秋清怀抱宽。 篱根香满菊金团。 客中邀客看。 呼浊酒，共清欢。 五弦随意弹。 西窗仍见好溪山。 几年…