山庄劝酒

译文

清丽地吟诵着湘水般澄澈的诗句。骑在马上，春风吹过驿馆。听说西湖的梅花早早盛开，又来邀请我这个会写诗的人。书信送达的时候。月亮与人如合璧般相伴。我打算在山庄劝酒，农家自酿的酒，全都过滤出来（供饮用）。

注释

篘

过滤（酒），读音：chōu

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了意象组合的手法，如‘马首春风驿’，‘马首’‘春风’‘驿’几个意象叠加，勾勒出一幅行者在春风中于驿馆边的画面，简洁而生动。‘月随人合璧’运用比喻，将月与人的相伴比作合璧，新奇又富有诗意。情感表达上，词人既有对西湖梅早的向往与期待，又透露出一种闲适自在的情绪，从受邀前往西湖赏梅，到山庄劝酒，可见其悠然自得的心境。在意境营造方面，词营造出一种清新、洒脱的意境，像‘清吟湘碧’，给人一种如临清澈湘水畔吟诗的美妙感觉。主题思想围绕着文人的生活雅趣展开，有诗酒相伴，赏梅会友，体现了一种高雅的生活情调。

速览

《山庄劝酒》是宋代诗人张辑的作品，主题为闲适、写景、雅趣、邀客。清吟湘碧。 马首春风驿。 闻说西湖梅早，又邀我、能诗客。 书尺知到日。 月随人合璧。 儿拟山庄劝酒，田家酿，尽篘得。