发东仓呈伯京
空江五月湖水生，摇摇一舸随潮行。
芦花旋风作雪舞，水气上天侵月明。
白发不禁游子兴，青山忽动异乡情。
天涯沦落何多幸，赖有故人如弟兄。
芦花旋风作雪舞，水气上天侵月明。
白发不禁游子兴，青山忽动异乡情。
天涯沦落何多幸，赖有故人如弟兄。
译文
空旷的江面在五月时湖水上涨，一艘小船随着潮水缓缓前行。芦花被旋风卷起像雪花般飞舞，水汽升腾上天侵近明月。白发难以抑制游子的兴致，青山突然触动了异乡的情感。在天涯沦落的境遇中多么幸运，幸好有如同兄弟般的故人。
注释
- 空江（kōng jiāng）
- 空旷的江面，形容江面广阔且无人的景象。
- 五月（wǔ yuè）
- 农历五月，通常是夏季，气候较为炎热。
- 摇摇（yáo yáo）
- 形容船在水中晃动的样子，体现了船行的动态。
- 芦花（lú huā）
- 芦苇的花，多生长在水边，在诗中用来营造出一种清冷的氛围。
- 不禁（bù jīn）
- 不能抑制、忍不住，生动地表现出游子内心的情感难以控制。
赏析
文学手法方面，运用了生动的比喻，如‘芦花旋风作雪舞’，将芦花比作雪花，形象地写出了芦花在风中飞舞的情景，给人以视觉上的冲击。情感表达上，通过‘白发不禁游子兴，青山忽动异乡情’，细腻地刻画了游子内心的思乡之情，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出了空江、湖水、芦花、水气、明月等景象，营造出了一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了游子在天涯漂泊的孤独与凄凉，以及对故人的感激之情，体现了人与人之间在困境中相互慰藉的温暖。
速览
《发东仓呈伯京》是元代诗人王鉴的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。空江五月湖水生，摇摇一舸随潮行。 芦花旋风作雪舞，水气上天侵月明。 白发不禁游子兴，青山忽动异乡情。 天涯沦落何多幸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品