赋得玉水记方流

译文

美玉温润地处在水中央的小洲上，光辉洒落在弯曲幽深的岸边。祥瑞的光影朦胧不清，水流宽广浩渺缓缓流淌。乍一看像是轻轻的涟漪聚合，又怀疑是汹涌骇浪刚刚停歇。沿着水流探寻知道它与众不同，清澈透底确实没有与之匹敌的。将它的品德与人相比值得特殊的赞赏，蕴含光辉且无比柔软。如果见到它沉沦（被埋没）就会被挂念，何况是正值美好时光（之时被埋没）。

注释

埼岸

弯曲的河岸。埼，qí。

氤氲

形容烟或云气浓郁。yīn yūn。

演瀁

水流荡漾。yǎn yàng。

夤缘

攀缘，此处可理解为沿着。yín yuán。

无俦

没有能够与之相比的。俦，chóu。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘玉润在中洲，光临埼岸幽’细致地描绘出玉和所处环境的关系，勾勒出一幅清幽的画面。在‘乍似轻涟合，还疑骇浪收’中通过比喻和联想，将水流的状态比作轻涟、骇浪，形象生动地表现出水流的多变。情感表达方面，诗中透露出对‘玉水’的赞赏与怜惜之情，既赞赏它的美好品质，又为它可能的沉沦而担忧。在意境营造上，通过对玉水周边环境以及水流状态的描写，营造出一种清幽、神秘又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对玉水的描写与评判展开，借玉水表达对美好事物的珍惜与对其命运的关注。

速览

《赋得玉水记方流》是唐代诗人王鉴的作品，主题为写景、托物言志、抒情、清幽。玉润在中洲，光临埼岸幽。 氤氲冥瑞影，演瀁度方流。 乍似轻涟合，还疑骇浪收。 夤缘知有异，洞彻信无俦。 比德称殊赏，含…