呈张贞居

译文

句曲山的山人头发和胡须都很古朴，像苍龙一样的宝剑和轻盈的羽衣。他的道高德重，不被方士的格调所容纳，在海内只听说过他外史的名声。石菌隐隐约约有丹气在涌动，玉壶波光潋滟有紫色的纹理生出。孤山的祠堂与他的楼居很近，应该是靠着梅花领着仙鹤行走。

注释

句曲（jù qū）

山名，在江苏西南部。这里代指张贞居所在的地方。

羽衣（yǔ yī）

用鸟的羽毛制成的衣服，常被视为仙人的服饰，这里形容张贞居的衣着轻盈如仙。

方士（fāng shì）

古代称从事求仙、炼丹等活动的人。这里指那些追求世俗名利的道士，与张贞居的道高德重形成对比。

外史（wài shǐ）

古代官名，这里借指张贞居在道学领域的卓越名声，超出了一般的范畴。

石菌（shí jūn）

生长在石上的菌类，常被视为仙物。这里描绘出一种神秘的景象，暗示张贞居所处环境的超凡脱俗。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将山人比作苍龙，形象地写出了他的不凡气质。意境营造上，描绘出了一种神秘、超凡的氛围，仿佛让人置身于仙人的世界。情感表达方面，通过对张贞居的赞美，流露出对其高尚品德和卓越才华的钦佩之情。主题思想上，主要歌颂了张贞居的道学修养和超凡脱俗的形象，展现了作者对这种精神境界的向往。

速览

《呈张贞居》是元代诗人王鉴的作品，主题为写景（写仙人环境）、抒情（表达钦佩）、比喻（以苍龙喻人）、赞颂（赞颂品德）。句曲山人毛发古，苍龙为剑羽衣轻。 道高不入方士格，海内惟闻外史名。 石菌依稀丹气动，玉壶潋滟紫文生。 孤山祠与楼居近，…