万年春 杜鹃

译文

春天温暖，烟霭晴朗，杜鹃整日在芬芳的树上啼叫。声声凄苦。劝人回去。却不说回去的地方在哪里。我想要向东归去，却没有回去的门路。你提议。有什么凭据呢。只是白白说些闲言碎语。

注释

杜鹃（dù juān）

鸟名，常指杜鹃鸟，传说其鸣声哀婉，能劝人归家，在中国古代诗词中常作为悲伤、思乡的象征。

赏析

在文学手法上，通过'春暖烟晴'描绘出春天的美好环境，与杜鹃的啼叫形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更突出了杜鹃啼声的悲苦。情感表达方面，淋漓尽致地展现了诗人欲归而无门的无奈与迷茫，以及对归宿的渴望。意境营造上，营造出一种凄清、迷茫的氛围，让读者仿佛能感受到诗人内心的痛苦与彷徨。主题思想上，以杜鹃啼叫这一常见的意象，表达了人们在生活中对归宿的追寻以及无法找到归宿的痛苦。

速览

《万年春 杜鹃》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、抒情、象征、思乡。春暖烟晴，杜鹃永日啼芳树。 声声苦。 劝人归去。 不道归何处。 我欲东归，归去无门路。 君提举。 有何凭据。 空设闲言…