上丹霄
洞天清，神山秀，少人行。
尽贪恋、世梦峥嵘。
仙风瑞景，眼前虽顿却如盲。
爱河终日，竞浮沉、来往纵横。
东方出，西方没，南方死，北方生。
四方转、异类翻腾。
区区甚日，道眸开阐欲心更。
愿将灵质，悟空华、彼岸高登。
尽贪恋、世梦峥嵘。
仙风瑞景，眼前虽顿却如盲。
爱河终日，竞浮沉、来往纵横。
东方出，西方没，南方死，北方生。
四方转、异类翻腾。
区区甚日，道眸开阐欲心更。
愿将灵质，悟空华、彼岸高登。
译文
洞天清幽，神山秀丽，少有人行。人们都贪恋着世间的梦幻，显得如此不平凡。仙风瑞景，眼前虽然瞬间呈现却如同盲目不见。爱河整日流淌，人们竞相在其中沉浮，来往穿梭。东方升起，西方落下，南方死亡，北方生长。四方轮转，各种不同的事物翻腾。如此短暂的时间，何时才能开启道眼，去除欲望之心呢？希望凭借着灵质，领悟虚空的繁华，登上彼岸的高处。
注释
- 洞天（dòng tiān）
- 道教称神仙居住的地方，意为洞中别有天地。常用来指仙人所居的洞府，寓意着神秘、清幽的境界。
- 神山（shén shān）
- 神话传说中的山，通常具有神奇、壮丽的特点，在这里象征着超凡脱俗的境界。
- 世梦（shì mèng）
- 世间的梦幻，指尘世中的种种繁华景象如同梦幻般虚幻不实，暗示人们应看清尘世的虚妄。
- 爱河（ài hé）
- 佛教用语，比喻情欲如河流般泛滥，这里指人们被欲望所束缚，在欲望的海洋中沉浮。
- 道眸（dào móu）
- 道家所说的悟道之眼，即能够洞察道的眼睛，象征着对道家思想的领悟和追求。
赏析
这首词意境清幽空灵，通过描绘洞天、神山等仙景与尘世的对比，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了对比和象征，如‘洞天清，神山秀，少人行’与‘世梦峥嵘’的对比，突出了尘世的喧嚣与虚幻。‘爱河终日，竞浮沉、来往纵横’则以生动的形象象征着人们在欲望之河中挣扎。情感表达上，透露出对尘世欲望的批判和对超脱境界的向往，希望人们能够摆脱世俗的束缚，开启道眼，追求精神的升华。主题思想围绕着对世俗的反思和对道家超脱境界的追求展开，具有深刻的哲理内涵。
速览
《上丹霄》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、抒情、哲理、超脱。洞天清，神山秀，少人行。 尽贪恋、世梦峥嵘。 仙风瑞景，眼前虽顿却如盲。 爱河终日，竞浮沉、来往纵横。 东方出，西方没…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品