上丹霄 赠京兆府统军夹谷龙虎

译文

感念皇恩，承受天诏，掌控西南地区。大门敞开，高高地对着烟雾山峦。再次担任重要职务，超过期限却没有他人替代而再次登上高位。安然治理军国事务，事情和平稳定，灾祸被封存起来。年纪将暮，心中归向道学，探寻玄妙的道路，寻访清雅的言谈。降低尊贵的身份，谦逊而不惭愧。山人豪放旷达，本来就没有什么所得又有什么可参究的。只要能够慈悲忍耐，戒除荒淫，名字就会挂在仙籍之上。

注释

上丹霄

词牌名，通常用于表达对神仙境界的向往或抒发超脱世俗的情感。

京兆府

古代行政区划名，大致相当于现在的北京市及其周边地区。

统军

军队中的高级将领，负责统领军队。

夹谷龙虎

可能是一个人名，'夹谷'是姓氏，'龙虎'可能是其字号或别称。

烟岚

烟雾和山峦，常用来描绘清幽、朦胧的自然景象。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了铺陈的手法，依次描绘了受诏、治政、归道等多个方面，使内容丰富且层次分明。情感表达上，既有对皇恩的感激，又有对治政和平的欣慰，同时也透露出归道的洒脱。意境营造上，通过‘烟岚’等意象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想方面，主要表达了对自身地位和使命的感慨，以及对道学的追求和对修身养性的重视。

速览

《上丹霄 赠京兆府统军夹谷龙虎》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、抒情、叙事、豪放。感皇恩，承天诏，控西南。 大门敞、高对烟岚。 双权再任，过期无代复登三。 晏然军国，事和平，灾割封缄。 年将暮，心归道…