凤栖梧 述怀
西转金乌朝白帝。
东望银蟾，皓色笼青桂。
渐扣南华排菊会。
满斟北海醺醺醉。
醉卧终南山色翠。
山色清高，夜色无云蔽。
一鸟不鸣风又细。
月明如昼天如水。
东望银蟾，皓色笼青桂。
渐扣南华排菊会。
满斟北海醺醺醉。
醉卧终南山色翠。
山色清高，夜色无云蔽。
一鸟不鸣风又细。
月明如昼天如水。
译文
太阳向西转动朝向白帝，向东遥望月亮，皎洁的月色笼罩着青色的桂树。渐渐叩开《南华经》，参加菊花的聚会。满满斟上北海的美酒，醺然沉醉。醉卧在终南山，山色翠绿。山色清高，夜晚的天空没有云彩遮蔽。一只鸟儿也不鸣叫，风又很细微。月亮明亮如同白昼，天空如同水一般澄澈。
注释
- 金乌（jīn wū）
- 古代神话中太阳的别称，传说太阳中有三足乌。
- 白帝（bái dì）
- 古代神话中的西方之神，此处指代西方。
- 银蟾（yín chán）
- 月亮的别称，传说月亮中有蟾蜍。
- 南华（nán huá）
- 即《南华经》，是道家经典《庄子》的别称。
- 北海（běi hǎi）
- 泛指北方的大海，常用来比喻广阔的天地或高深的境界。
赏析
这首词意境清幽。写作手法上，通过对太阳、月亮、南山、鸟儿等自然景象的描绘，营造出一种静谧、恬淡的氛围。情感表达上，词人在醉卧中忘却世俗纷扰，沉浸在自然的美好之中，表达了一种超脱世俗、追求宁静的情感。从主题思想来看，以自然景象为载体，抒发了对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。格律上，语言流畅自然，韵律和谐。体裁为词，属于婉约派风格，以细腻的笔触描绘自然景象和内心感受。
速览
《凤栖梧 述怀》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、静谧、超脱、婉约。西转金乌朝白帝。 东望银蟾，皓色笼青桂。 渐扣南华排菊会。 满斟北海醺醺醉。 醉卧终南山色翠。 山色清高，夜色无云蔽。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品