忆江南 四时四首
山中好，最好是春时。
红白野花千种样，间关幽鸟百般啼。
空翠湿人衣。
茶自采，笋蕨更同薇。
百结布衫忘世虑，几壶村酒适天机。
一醉任东西。
红白野花千种样，间关幽鸟百般啼。
空翠湿人衣。
茶自采，笋蕨更同薇。
百结布衫忘世虑，几壶村酒适天机。
一醉任东西。
译文
在山中是美好的，最好的时节是春天。红色和白色的野花有上千种的样子，婉转的幽鸟有百般的啼鸣。空明的翠色打湿了人的衣裳。茶叶自己采摘，竹笋、蕨菜和薇菜一同食用。穿着百结的布衫忘却了世俗的思虑，几壶村中的酒顺应着自然的天机。喝醉后随意地向东或向西走去。
注释
- 间关（jiān guān）
- 形容鸟声婉转。这里指幽鸟婉转的啼鸣。
- 百结（bǎi jié）
- 形容衣服破烂，有很多补丁。这里指诗人穿着的百结布衫，体现了他生活的简朴。
赏析
这首词在文学手法上，运用了白描的手法，如‘红白野花千种样，间关幽鸟百般啼’，简洁而生动地描绘出山中春天的美景。情感表达上，通过对山中生活的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。意境营造上，‘空翠湿人衣’一句营造出一种空灵、清新的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要体现了诗人对宁静、自然生活的向往，以及对世俗纷扰的摒弃。
速览
《忆江南 四时四首》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、抒情、自然、超脱。山中好，最好是春时。 红白野花千种样，间关幽鸟百般啼。 空翠湿人衣。 茶自采，笋蕨更同薇。 百结布衫忘世虑，几壶村酒适…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品