无俗念 月
偎岩傍陇，扼长更、萧索昏魔非一。
皓月澄澄山上显，天角辉辉初出。
露结霜凝，金华玉润，淡荡何飘逸。
清临寰宇，发扬神秀姿质。
凄怆六合群情，淹沉幽昧，惨怛劬劳疾。
大阐良因弘济度，皆得逍遥宁谧。
浩气腾腾，馀光蔼蔼，至性那亏失。
圆明法界，法轮常自充实。
皓月澄澄山上显，天角辉辉初出。
露结霜凝，金华玉润，淡荡何飘逸。
清临寰宇，发扬神秀姿质。
凄怆六合群情，淹沉幽昧，惨怛劬劳疾。
大阐良因弘济度，皆得逍遥宁谧。
浩气腾腾，馀光蔼蔼，至性那亏失。
圆明法界，法轮常自充实。
译文
依偎着岩石靠着山陇，扼守着漫长的更漏，萧条萧索的昏魔不止一种。明亮的月亮在山上清晰显现，天边光辉初现。露水凝结霜气凝聚，像金华玉润般，淡然飘荡多么飘逸。清澈临照寰宇，发扬着神奇秀美的资质。凄怆于天地万物的群情，沉沦于幽暗昏昧之中，悲惨痛苦辛劳。大力阐发良好的因由以弘大济度，都能得到逍遥安宁。浩渺的正气腾腾，剩余的光辉和悦，至真的本性哪会有亏失。圆满明亮的法界，佛法的轮常自充实。
注释
- 偎（wēi）
- 紧挨着，相依附。如‘偎依’，在这里形象地写出月亮与岩陇的紧密相依。
- 扼（è）
- 把守，控制。‘扼长更’表示控制着漫长的更次，体现出一种坚守和主宰的意味。
- 萧索（xiāo suǒ）
- 荒凉、冷落。描绘出周围环境的萧条景象，烘托出一种凄清的氛围。
- 辉辉（huī huī）
- 光辉闪耀的样子。形容月亮初出时天边的光辉明亮而耀眼。
- 淡荡（dàn dàng）
- 形容水波荡漾的样子，这里用来形容月亮的飘逸姿态，给人一种轻盈、舒缓的感觉。
赏析
这首词在写作手法上，通过对月亮的描绘来抒发情感，以明月的澄澈、飘逸等特点，象征着一种高尚的精神境界。意境上，营造出一种清幽、凄怆而又宏大的氛围，如‘皓月澄澄山上显，天角辉辉初出’描绘出月亮初升时的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，既有对世间万物凄怆、幽昧状态的同情，又有对通过佛法能达到逍遥宁谧境界的向往。主题思想上，强调了佛法的力量和其对世间的积极影响，体现了一种宗教情怀和对精神追求的重视。
速览
《无俗念 月》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、抒情、宗教、意境宏大。偎岩傍陇，扼长更、萧索昏魔非一。 皓月澄澄山上显，天角辉辉初出。 露结霜凝，金华玉润，淡荡何飘逸。 清临寰宇，发扬神秀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品