无俗念 乐道

译文

迎接新的事物送别旧的过往，感叹春天的花朵秋天的月亮，每年都如同约定一般。事物变换星辰移动人事改变，有多少起伏沉沦的事情。家中拥有上千士兵，官职封为一品，得到了这些也没有可以依靠的。光阴就像闪电一样，一百年很快就随着手溜走了。有幸领悟进入玄妙的门径，劈开疑惑的罗网，撞破真正的欢乐。白玉壶中祥瑞之气笼罩，一粒神奇的丹药挥洒自如。在月下风中，天长地久，自由自在地骑着鸾鸟仙鹤。人间都是虚幻的梦境，不堪回首再次去做。

注释

物换星移（wù huàn xīng yí）

景物变换，星辰移动。形容时光流逝，世事变迁。出自王勃的《滕王阁序》。

家给（jiā jǐ）

家中财粮充足。给，充足、丰足。出自《史记·平准书》。

擘开（bò kāi）

分开、劈开。形象地表现出作者领悟道家思想时的一种突破和开启。

祥瑞（xiáng ruì）

吉祥的征兆。在词中象征着道家修行所带来的好兆头。

玄门（xuán mén）

道家的门径或境界。道家常以玄为道的代称，玄门即道家之门。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和感叹的手法，如‘春花秋月年年如约’与‘物换星移人事改’的对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，通过对功名富贵的看淡，表达了一种超脱世俗的情感，从‘家给千兵，官封一品，得也无依托’可以看出作者对这些外在物质的不屑。意境营造上，描绘了月下风前、天长地久的宁静氛围，给人一种超脱尘世的感觉。主题思想上，主要表达了对道家乐道思想的追求，通过‘有幸悟入玄门，擘开疑网，撞透真欢乐’等词句，体现了作者对道家境界的向往和追求。

速览

《无俗念 乐道》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、超脱、道家、时光。迎今送古，叹春花秋月，年年如约。 物换星移人事改，多少翻腾沦落。 家给千兵，官封一品，得也无依托。 光阴如电，百年随手…