无俗念 性通

译文

佛法的车轮开始转动，智慧的风兴起，顿时让人感到无比的清凉。洁白的颜色凝聚在空中，美好的气息汇聚，开阔地消除了尘世的烦恼和内心的郁结。五种欲望之贼奔逃，三尸神躲避遁形，身体内外都没有了踪迹。精神思维安宁舒适，清澈平静得如同没有动过兵器一般。随意漫步在繁华的尘世道路上，饥饿时就进食，口渴时就饮水，每天都随缘寻找生活。尘世之外的闲暇之中蕴含着天地的珍宝，时常会有玎珰作响的敲击声。之后约定去参拜师父，前方的路途和回归的道路，自然有真正的消息。仙鹤送来诏书召唤，坐着飞升进入云汉游历。

注释

五贼（wǔ zéi）

道家指耳、目、口、鼻、心为五贼，认为它们能劫夺人的精气，使人迷失本性。出自《太上老君说常清静经》。

三尸（sān shī）

道教称在人体内作崇的三个神。上尸名彭倨，中尸名彭质，下尸名彭矫。认为此三尸常居人身中，能记人罪过，每到庚申日，辄上天白司命神，减人禄命。出自《抱朴子·内篇·微旨》。

玎珰（dīng dāng）

象声词，形容玉石等撞击的声音。在文中形容敲击物外闲中天地宝时发出的声音。

鹤书（hè shū）

古代皇帝诏书的别称。因诏书用鹤头书体书写，故名。常用于指代皇帝的征召或命令。

云汉（yún hàn）

银河，在文中指高空，象征着超脱尘世的境界。出自《诗经·大雅·云汉》。

赏析

这首词在文学手法上，运用了象征和夸张的手法，以'法轮初转'象征佛法的开启，'清凉无极'则夸张地表现出那种超凡脱俗的感受。情感表达上，通过描绘消除尘烦、神思安泰的状态，传达出一种宁静、超脱的心境。意境营造上，'皓色凝空'营造出一种纯净、空灵的氛围，让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的境界。主题思想方面，主要表达了对佛法的尊崇和对超脱尘世生活的向往，以及对未来修行之路的期待。

速览

《无俗念 性通》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景（空灵）、抒情（超脱）、格律（平仄协调）、体裁（词）。法轮初转，慧风生、陡觉清凉无极。 皓色凝空嘉气会，豁荡尘烦胸臆。 五贼奔亡，三尸逃遁，表里无踪迹。 神思安泰，湛然不动…