无俗念 赞师

译文

广阔无边的苦海，就像那东海一样，深邃辽阔且没有尽头。众多的生灵纷纷颠倒错乱地争相逐利，就如同游鱼在水中嬉戏一般。巨大的波浪起伏浮沉，洪大的波涛出没不定，那对欲望的贪求就像痴醉一般。在这无尽的沉沦之中，能够像大鹏一样超脱超度的又有几人呢？只有当年的重阳祖师，清醒明白，独有那直冲云霄的志向。学习《易经》多年后心境变得豁达且有了大彻大悟，挣脱了浮华的束缚。经过十年的修炼丹成，一时之间功行圆满，如同蝉蜕一般脱壳而去。自从跟随师父分别之后，还有谁能够继承他的风范呢？

注释

逯逯（lù lù）

形容行动缓慢、从容不迫的样子。这里形容众生行动缓慢、沉迷于欲望之中。

东溟（dōng míng）

东海。古代以东方为尊贵之地，东海常被用来指代广阔深远的海域。这里借东海的广阔无边来比喻苦海的浩瀚。

重阳

这里指重阳祖师，是道教中的重要人物。在道教文化中，重阳祖师被视为修行得道的典范，具有极高的地位和影响力。

掣断（chè duàn）

拉断、挣断。这里形象地表达了挣脱浮华束缚的决心和力量，表现出主人公在修行过程中的觉醒和超脱。

丹成

炼丹成功。在古代道教文化中，炼丹是一种修行的方式，通过炼丹可以达到延年益寿、超凡脱俗的境界。这里的‘丹成’象征着修行的成果和境界的提升。

赏析

此词意境广阔深邃，以东海之深阔比喻苦海，形象地展现出世间的茫茫无尽与众生的渺小。写作手法上，运用了对比和比喻，如将众生的颠倒竞逐与大鹏的超度对比，以游鱼争戏比喻众生的迷茫，生动地刻画了众生的状态。情感表达上，既有对众生沉迷欲望的悲悯，又有对重阳祖师超凡脱俗、志向冲天的敬仰。意境营造上，通过描绘巨浪、洪波等景象，营造出一种宏大而动荡的氛围，让人感受到世间的无常与变幻。主题思想上，强调了修行的重要性和超脱世俗的境界，表达了对师父的怀念和对传承的渴望。

速览

《无俗念 赞师》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景（海）、豪放（意境宏大）、抒情（对师父怀念）、哲理（超脱世俗）。漫漫苦海，似东溟、深阔无边无底。 逯逯群生颠倒竞，还若游鱼争戏。 巨浪浮沉，洪波出没，嗜欲如痴醉。 漂沦无限，化鹏超度…