月中仙 对松
落落长松，倚浮云大山、高占幽僻。
亭亭隐士，爱洞天岩穴，深藏虚极。
对门开是景，挂猿狖、离罗峭壁。
尽日无佗事，唯调虎龙，交媾坐磐石。
时时鹤听嘉音，动笙篁转流，空外飘激。
人明至道，恶管弦幽噎，花间沉溺。
出群常羡此，岁寒重、孤凝黛色。
炼性超于彼，身闲永同居寿域。
亭亭隐士，爱洞天岩穴，深藏虚极。
对门开是景，挂猿狖、离罗峭壁。
尽日无佗事，唯调虎龙，交媾坐磐石。
时时鹤听嘉音，动笙篁转流，空外飘激。
人明至道，恶管弦幽噎，花间沉溺。
出群常羡此，岁寒重、孤凝黛色。
炼性超于彼，身闲永同居寿域。
译文
那高高的长松，依靠着飘浮的浮云和大山，高高地占据着幽静偏僻之处。那亭亭玉立的隐士，喜爱那洞天般的岩穴，深深隐藏在极其幽深的地方。对着门打开便是美景，挂着猿猴和猱，远离那罗列的峭壁。整日没有其他的事，只是调弄龙虎，在磐石上交合静坐。时常有仙鹤聆听那美好的声音，吹动笙簧流转，在虚空之外飘荡激荡。人们明白最高的道，厌恶那管弦之声的幽咽，在花间沉溺。超出众人常常羡慕这青松，在岁寒之时更加注重那孤独凝聚的黛色。修炼心性超越于那其他的，身体清闲永远共同居住在长寿的区域。
注释
- 落落
- 高高耸立的样子。
- 亭亭
- 挺拔、直立的样子，常用来形容人的身姿或植物的形态。
- 狖（yòu）
- 古书上说的一种猴。
- 媾（gòu）
- 交合，这里指修炼中的一种状态。
- 篁（huáng）
- 竹子，泛指竹林。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘亭亭隐士’，赋予松树以人的姿态和情感，使松树形象更加生动。情感表达上，通过对松的描绘，表达了对隐士般高洁品质的赞美和向往，体现出一种超脱世俗的情感。意境营造上，营造出了幽静、空灵的意境，‘倚浮云大山’‘深藏虚极’等词句营造出一种高远、深邃的氛围。主题思想上，以松为载体，探讨了人生的境界和追求，强调了对道的领悟和对世俗的超脱。
速览
《月中仙 对松》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、咏物、抒情、超脱。落落长松，倚浮云大山、高占幽僻。 亭亭隐士，爱洞天岩穴，深藏虚极。 对门开是景，挂猿狖、离罗峭壁。 尽日无佗事，唯调虎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品