水云游
且住且住。
且向碧岩，忘机绝虑。
自知得分溥缘轻，卒难为显露。
支离幻化藏名誉。
扼年光时序。
共磻溪一带豪民，结良因妙趣。
且向碧岩，忘机绝虑。
自知得分溥缘轻，卒难为显露。
支离幻化藏名誉。
扼年光时序。
共磻溪一带豪民，结良因妙趣。
译文
暂且停留暂且停留。暂且前往碧绿的岩石之处，忘却机心摒弃杂念。自己知道缘分浅薄，难以轻易地展现出来。支离破碎的幻化之象隐藏着名誉。扼守着时光的次序。共同与磻溪一带的豪士们，结下良好的因缘和奇妙的情趣。
注释
- 碧岩（bì yán）
- 碧绿的岩石，常被用来营造清幽的意境，在古诗词中较为常见。
- 忘机（wàng jī）
- 忘却机心，指没有巧诈的心思，追求内心的纯净和平静。出自《列子·黄帝》。
- 支离（zhī lí）
- 形容事物零散、残缺，这里用来形容幻化之象的不完整，给人一种朦胧的美感。
- 磻溪（pán xī）
- 地名，在今陕西宝鸡东南，传说姜子牙曾在此垂钓，后被文王重用，常被用于诗词中以指代隐居或贤士。
赏析
这首词在文学手法上，运用了反复的手法，'且住且住'的重复，增强了语气，突出了停留的决心。情感表达上，通过'忘机绝虑'展现出一种超脱世俗的心境，渴望摆脱尘世的纷扰。意境营造方面，'碧岩'营造出一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于大自然之中。主题思想上，主要表达了对超脱世俗、寻求妙趣的追求，以及在时光流转中与他人结下善缘的感慨。
速览
《水云游》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、超脱、抒情、闲适。且住且住。 且向碧岩，忘机绝虑。 自知得分溥缘轻，卒难为显露。 支离幻化藏名誉。 扼年光时序。 共磻溪一带豪民，结良因…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品