水龙吟 警世

译文

算起来这世间的人都忙碌不停，为了争名夺利和满足各种欲望而增添了许多无谓的烦恼。像六朝的君王、春秋的五霸，以及三国时期的魏蜀吴三分、战国时期的七雄纷争，四处征战讨伐。那些曾经的军事谋略如今又在哪里呢？只剩下凄凉悲怆，只有野花芳草相伴。感叹那些深谋远虑、雄心壮志的人，如今都失去了光彩，变得如同枯槁一般。走过长安的古老街道，询问那些在郊外居住的百年老人。唐朝的街市、汉朝的市场，秦朝的宫殿、周朝的园林，都清楚地向人们诉说着历史的变迁。在这些故址上流连徘徊，昔日的故人却已消散，再也无法互通音信。想想那早晨出生晚上就死去的生命，以及天长地久的时光，究竟有谁能够长久地保有呢？

注释

六朝（liù cháo）

指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代，即孙吴（或称东吴、三国吴）、东晋、南朝宋（或称刘宋）、南朝齐（或称萧齐）、南朝梁、南朝陈这六个朝代。

五霸（wǔ bà）

春秋时期五个诸侯之长，通常指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。

东征西讨（dōng zhēng xī tǎo）

指四面出兵征战讨伐，形容经历的战斗很多。

长安（cháng ān）

古代都城名，今陕西西安附近。在历史上多个朝代都定都于此，是中国古代重要的政治、经济、文化中心。

郊墟（jiāo xū）

郊外、荒郊野外的地方。郊指城市周围的地区，墟指荒废的地方，在这里指在郊外居住的老人所生活的环境。

赏析

此词从对世间众人忙碌于竞争嗜欲的感慨开篇，通过列举六朝五霸、三分七国等历史事件，展现了战争的频繁与残酷，凸显了武略在历史长河中的消逝，营造出一种凄凉悲怆的意境。作者运用对比手法，将昔日的雄心壮志与如今的灰槁状态相对比，深刻地表达了对时光流逝、人事变迁的叹息。在情感表达上，既有对历史兴亡的感慨，又有对人生短暂的无奈。从主题思想来看，警示人们不要被欲望所驱使，要珍惜时光，懂得人生的无常。整首词意境深远，情感真挚，语言简洁而富有感染力。

速览

《水龙吟 警世》是元代诗人丘处机的作品，主题为怀古、感慨、哲理、抒情。算来浮世忙忙，竞争嗜欲闲烦恼。 六朝五霸，三分七国，东征西讨。 武略今何在，空凄怆，野花芳草。 叹深谋远虑，雄心壮气，…