玉炉三涧雪 自咏

译文

夜晚住宿在磻溪的古庙，清晨登上长满竹子的小路前往荒僻的村庄。白天没事就四处走动去敲门求助。只求能吃上一顿清淡的饭食。不懂得深入探究天地万物的奥秘，顺应缘分且度过早晨和黄昏。对于是非和他人与自我的区别绝口不谈。希望能回归到出生前那种混沌的状态。

注释

磻溪（pán xī）

溪名，在今陕西宝鸡东南，相传姜太公曾在此垂钓。

馁（něi）

饥饿，这里指肚子饿。

造化（zào huà）

指天地万物的创造化育，也指自然的功能和力量。这里指深入探究天地万物的奥秘。

混沌（hùn dùn）

我国传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象，也常用来形容蒙昧无知的状态。这里指出生前那种纯真、蒙昧的状态。

赏析

在这首自咏诗中，作者通过描写夜宿古庙、晓登荒村等场景，营造出一种宁静、荒僻的意境。写作手法上，以简洁的语言勾勒出生活的平淡，如‘日中无事馁巡门，淡饭求佗一顿’，生动地展现了生活的质朴。情感表达上，体现出一种超脱世俗、追求内心宁静的态度，对是非人我绝口不谈，渴望返归混沌，显示出作者对世俗纷扰的厌倦和对内心平和的向往。从主题思想来看，强调了顺应自然、随缘而安的生活态度，以及对纯真、混沌状态的追求。

速览

《玉炉三涧雪 自咏》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景（荒僻）、抒情（超脱）、意境（宁静）、格律（质朴）。夜宿磻溪古庙，晓登竹径荒村。 日中无事馁巡门。 淡饭求佗一顿。 不会深穷造化，随缘且度朝昏。 是非人我绝谈论。 复返生…