玉炉三涧雪 暮景

译文

明亮的太阳向西沉入遥远的山陇，轻柔的狂风从洪崖处向南吹起。飘飘然的逸兴使情怀爽朗。吹断了忧愁的思绪和世俗的形态。渐渐放开心中的明月，微微穿透心灵的高台。澄澈、湛然，断绝了尘世的尘埃。晶莹透彻，超越了尘世之外。

注释

杲（gǎo）日

明亮的太阳。

飙（biāo）

狂风。洪崖，传说中仙人居住的地方，这里借指狂风所起之处。

灵台

心灵的高台，古人认为心有灵智，故称之为灵台，这里指内心的精神世界。

澄澄湛湛

澄澈、湛然，形容清澈、纯净的样子，强调内心的清净无染。

物外

尘世之外，超越物质世界的境界，表达对超脱世俗的向往。

赏析

这首词在文学手法上，通过对自然景象的描绘，如‘杲日西沉远陇，轻飙南起洪崖’，营造出一种宏大而开阔的意境，为后面抒发情感做了铺垫。情感表达上，从忧愁到爽怀，再到放下俗念、达到澄澈境界，情感层次丰富而自然。意境营造方面，‘飘飘逸兴爽情怀’等语句展现出一种超脱世俗的精神境界，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对世俗的超脱和对内心澄澈、纯净的追求，具有一定的哲理意味。

速览

《玉炉三涧雪 暮景》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、超脱、意境开阔、情感丰富。杲日西沉远陇，轻飙南起洪崖。 飘飘逸兴爽情怀。 吹断愁思俗态。 渐渐放开心月，微微射透灵台。 澄澄湛湛绝尘埃。 莹彻青…