好离乡

译文

独自坐在向南的溪流边。一件事情也不能做，什么都不知道。所喜爱的是在那烟雨过后朦胧的景象，在东西方向。云朵绽开像巍峨的山峰排列在青翠的山峦中。苍劲的骨骼与太虚齐平。渐渐的寒光映照在太阳下飞舞。为什么心中总是看不够，忘记了回去。就好像有疾病附着在肌肤上。

注释

南溪

南边的溪流，是一种自然景观，常被文人用来营造清幽的意境。

冥冥

昏暗、模糊的样子，在这里描绘出烟雨过后的朦胧景象，增加了意境的美感。

翠微

青翠的山色，常指青绿的山气、山光等，如骆宾王的‘披襟眺翠微’，这里突出了山色的青翠。

太虚

天空，古人认为天空广阔无垠，这里用‘苍骨太虚齐’来形容景物的高大与辽阔。

膏肓

中医指心下膈上的部位，这里比喻难以治愈的疾病或严重的隐患，词人用‘似有膏肓病著肌’来表达对某种情感或状态的难以摆脱。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了细腻的描写，如‘独坐向南溪’，通过‘独坐’这一动作，营造出孤寂的氛围。‘所爱冥冥烟雨后’等语句，将烟雨之景描绘得朦胧而美好，给人以遐想。情感表达上，词人通过对自然景色的喜爱以及‘忘归’等词句，流露出对这种宁静生活的陶醉和留恋。意境营造方面，构建了一个清幽、静谧的画面，溪流、烟雨、翠微等元素相互交融，构成了一幅优美的山水画卷。主题思想上，或许是在表达对自然的赞美和对世俗纷扰的逃避，追求内心的宁静与满足。

速览

《好离乡》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、抒情、静谧、自然。独坐向南溪。 一事无能百不知。 所爱冥冥烟雨后，东西。 云绽峨峨列翠微。 苍骨太虚齐。 冉冉寒光映日飞。 何事中心看不…